*本系统功能模块、字段参数,均可结合用户实际业务需求调整,可增可减,以达到最佳业务管理流程的体验!
编号 | 模块名称 | 字段参数 |
1 | 文本分词 | 分词结果等 |
2 | 文本翻译 | 原文本、翻译结果、翻译质量评分、翻译耗时等 |
3 | 文本对齐 | 原文本段落、译文本段落、对齐结果等 |
4 | 术语库管理 | 术语、定义、译文、来源、审核状态等 |
5 | 模糊匹配 | 原文本、译文本、匹配结果等 |
6 | 语义分析 | 原文本、语法树、分词结果、句法分析结果、语义关系等 |
7 | 句子结构化 | 原文本、结构化结果等 |
8 | 专有名词翻译 | 专有名词、译文、翻译规则等 |
9 | 文本校对 | 原文本、译文本、错误类型、校对结果、修改建议等 |
10 | 标准化 | 原文本、译文本、标准化规则、译文处理结果等 |
11 | 文本字数统计 | 原文本字数、译文本字数、百分比差异等 |
12 | 术语一致性检查 | 原文本、译文本、术语不一致的问题条目、建议修改等 |
13 | 文本排序 | 原文/译文列表、排序结果等 |
14 | 人工翻译辅助 | 原文本、译文本、参考翻译、翻译与评价对比等 |
15 | 文本格式解析 | 原文本、解析结果等 |
16 | 同步/异步翻译 | 原文本、译文本、翻译状态、异步翻译结果等 |
17 | 翻译历史记录 | 原文本、译文本、修改记录、时间戳等 |
18 | 质量评估 | 原文本、译文本、评分标准、评估结果等 |
19 | 多语种翻译 | 原文本、译文本、语种选择、多语种翻译结果等 |
20 | 档案管理 | 原文本、译文本、档案名称、档案状态、保存路径等 |